是传承、是使命，成为光、散发光，我们是2022届学生会团队！

1902年，美洲中国留学生会的成立，成为了中国历史上最早的学生会组织。此后，学生领袖的榜样作用被肯定和传承，学生会也成为了校园里最基础的学生管理组织。

青岛为明学校国际部2022届学生会在上个月通过演讲、竞选的方式完成了换届选举，在走马上任的这一个月里，他们组织开展了多项校园活动，今天就让我们一起来认识一下这些优秀的学生领袖。

Student Council

WMISD 2022

主席 President
LandonLi

I am honored to be the President of the 2022-2023 Student council this year. I want to do my best in a limited time to do things for everyone that can change our campus life and build a better campus as we planned。I would also like to plan activities that everyone will like and make our campus life better. What is true happiness? I searched for the answer for a long time, and finally found out that helping others is actually a kind of happiness.

我很荣幸能够担任2022-2023届学生会主席一职。今年，我想在有限的时间里能够尽自己和学生会成员最大的努力为大家做一些可以改变我们校园生活的事情，构建我们自己心中更美好的校园生活，为大家规划大家更加喜欢的活动，让我们的校园生活变得更好。

什么真正的幸福，我找了很久的答案，最后才发现，其实帮助别人就是一种幸福。

—— Landon Li

副主席 Vice-President
Harry Cui & Tony Pan

As Vice President of the Student Council for the year 2022-2023, I will be a role model for students and listen to any ideas for improvement. I will convey the ideas and opinions of students and be their voice. In the future, I will do my best to fulfill my duties, assist the Student Council President in completing tasks and coordinate with all departments to make the community better.

作为2022-2023届的学生会副主席，我会成为学生们的榜样并听取意见，改善自我。传达学生的想法和意见，为学生发声。在未来，我会尽我最大的努力履行我的职责，协助学生会主席完成学生会各项工作且与各部门做好任务的对接，让国际部变得更好。

—— Harry Cui 

It is both an honor and a responsibility to be a student council member. As Charles Dickens wrote, I believe that No one who lightens the burdens of another is useless in this world. As the vice president, I will do my best to fulfill my duties, assist the Student Council President in completing tasks and coordinate with all departments in order to make our life better.

成为学生会的一员既是一种荣誉也是一种责任。正如查尔斯-狄更斯所写的那样，我相信在这个世界上能减轻别人的负担的人永远不是无用的。作为副主席我今后将积极履行我的职责，协助学生会主席完成学生会各项工作且与各部门做好任务的对接从而使我们的生活更美好。

—— Tony Pan

财务部 Treasurer

Gary Wang & Tracy Ren部长

Oscar/Jason/Alex

I am honored to serve as the Treasurer for 2022-2023, and I will help the Student Council President in the new year to handle the activities and settle the bills. I will learn from other members in the process and take myself a step further.

很荣幸担任财务部长, 我会在新的一年里帮助学生会的主席和副主席们处理好活动和算清账单。在过程中不断学习，让自己再进一步。

—— Gary Wang

As the head of the treasury department, my goal for the year is to lead everyone in my department to have a prudent and pragmatic attitude in work, and we will always maintain a high sense of responsibility and keep self-examination in study, life, and work. We will also carefully listen to opinions given by students, and create a better treasury together as a whole!

作为财务部部长，今年我的目标是带领我们财务部的每个人怀着审慎务实的态度工作。我们会时刻保持高度的责任感，在学习、生活和工作中不断自省自查，真正做到低姿态，悉心听取同学意见，并一起创造一个越来越好的财务部！

—— Tracy Ren

宣传部 Public Relations
Yolanda Qiu部长Haley/Daneil/Lucas/Jenny

As the head of public relations for 2022-2023, I will try my best to lead my members to contribute to both society and the school and be a positive role model for all my fellow classmates.

作为2022-2023届的宣传部部长，我会尽我所能带领部员们对社会，学校做贡献，成为发挥积极作用的人。

—— Yolanda Qiu

体育部 Sports Department
Mars Huang部长Darrel/Kevin/Jasper

I am honored to be the minister of sports. I will do my job well and arrange the tasks that need to be done. In the process of getting along with my classmates, I will lead my team seriously and responsibly and try my best to help every student or teacher.

我很荣幸担任体育部部长，我会做好工作和安排好需要做的任务。在接下来跟同学一起相处的过程中 我会认真负责的带领好我的团队并竭尽全力的去帮助每一位同学和老师。

—— Mars Huang

秘书部 Secretary
Nate Chen部长Blair/Grace/Eva

I am honored to serve as the Secretary of the Student Council during 2022-2023.I will do my best to coordinate my duties with the presidents and make sure everyone works well together.Provide effective guidance in various activities and regular activities of the Student Council departments, and assist the President and Vice Presidents to handle things well.

我很荣幸2022-2023年期间担任学生会秘书部长一职，我会尽我的全力做好自己的职责协调主席团，整体把握学生会工作动态，在各项活动及学生会各部常规活动中进行有效指导，同时协助主席和副主席们去处理好事情。

—— Nate Chen

纪检部 Disciplinary
Iris Wang部长Alan/Daniel/Leon/Linda.S/Linda.L

This semester as the Mister of the Discipline Inspection department, I will try my best to assist teachers to monitor students’ uniforms, masks and other required issues, this will make the campus more beautiful and safer.

本学期作为纪检部部长，我将带领纪检部协助老师对同学们日常规范的监督，无规矩不成方圆，养成良好的行为习惯，一起创造阳光校园。

—— Iris Wang

新生代表部 New Student Representative

Susan Qu&Gloria Liu部长

Andy/Susie

I swear to do my very best in performing the duties of the Student Council. I will actively participate in the work of the Student Union and will not violate the rules of the school. I will endeavor to serve my fellow students, and make our school proud.

从现在开始，我会积极参与学生会工作，履行学生会职责，不做违反校规的事，服务学校，服务同学，严谨勤奋，锐意进取。

—— Susan Qu

他们的学术成绩优异,他们有强烈的责任和使命感,他们积极热情、乐于助人...

当他们被赋予学生领袖的头衔，“自我管理”与“服务他人”的使命感让他们在一次次历练中成为自律、上进的优秀少年。
自上任以来，学生会成员精心策划了万圣节活动，让同学们在学习之余放松情绪。近期，由学生会和基金会共同发起的公益活动云南红河助农项目也将在感恩节推出。接下来，他们还将发挥各自特长，开展丰富校园活动的同时不断提升自我。
乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路。成为优秀的学生领袖，学校愿为你们提供广阔的平台，助力你们成为更加优秀的自己！